翻译:ssword
作者:J J O’Connor and E F Robertson
原文:http://www.gap-system.org/~history/Biographies/Curry.html
Haskell Brooks Curry
哈斯克尔•柯里的父亲塞缪尔•塞拉斯•柯里是波士顿Expression学校的校长,他母亲安娜•布里特则是这所学校的一位院长。高中时代的哈斯克尔并没有表现出对数学的特殊爱好,到1916年高中毕业的时侯,他还认为自己会成为一名医生。不久后,他进入了哈弗大学读本科,在医学的课程之余选修了数学。
影响他研究方向的一个重大事件就是1917年春,美国宣布了参与第一次世界大战。欲为祖国效力的柯里认为数学要比学医更有用—-当然,他也是喜欢数学,而且成绩非常好—-他就转到了数学系,并于1918年10月18日加入了学生军事训练营。战争不久就结束了(当年11月),12月9日柯里复员回到学校,继续数学专业的学习。1920年,柯里得到了一个A.B学位,顺利毕业。
柯里在通用电气公司找了一份电气工程师的工作,这一来就可以在业余时间中在麻省理工大学进修电气工程了。不过他很快就发现了自己与别人的不同:别人对待学习,都只是“答案正确即可”,而他则关心“答案为什么正确”。意识到自己更适合搞理论研究而非应用科学后,柯里于1922年转专业到物理学。在理论研究上,哈弗要更好,于是柯里作为了P W Bridgeman 在1922-1923学期的助教,回到了哈弗。1924年,柯里得到了物理硕士学位。也正在这时,他意识到自己不属于物理—-数学才是他的归宿。他开始在哈弗攻读数学博士学位。
转业期的柯里也有其他劳心事。他父亲在1921年不幸去世,其所有不动产都由柯里继承。而其中最大的不动产自然就是波士顿Expression学校。1924年他母亲去世的三年后,这所学校成为了一个股份公司。从创立伊始,柯里就一直担任公司的会计,不过1928年他就卖掉了它。
如果觉得柯里在1924年从此投身数学事业,那你就错了。他的研究方向本是George Birkhoff的微分方程理论,不过与此同时他开始接触了一些逻辑学的书籍,而且发现自己对逻辑更感兴趣。于是他咨询了哈弗的几位教授以及MIT的Norbert Wiener,自己是不是可以转专业到逻辑学,结果遭到了他们的一致反对。在担任1926-27的第一学期兼职讲师的时候,他阅读了罗素和怀特海的《数学原理》。这为他后来的研究奠定了基础,也就是使用组合子来分析复杂的代换规则的设想。他又去咨询哈弗的教授们和Norbert Wiener,问自己可不可以写篇逻辑方面的博士论文。这时他得到的回应却与上次大不相同,其中最典型的当属Wiener—-他说:如果你有话可说,就别碰逻辑;不过你显然有话可说!
于是,柯里转了最后一次专业。他放弃了微分方程的研究,而准备撰写一篇逻辑方面的博士论文。在Birkhoff的强烈推荐下,他决定在开始新专业的研究之前先去普林斯顿做一年讲师。随后他一边与Velben商讨着他的研究计划,一边翻着普林斯顿大学图书馆里的Mathematische Annalen,其中他们发现1924年M Schönfinkel的一篇论文über die Bausteine der mathematischen Logiküber die Bausteine der mathematischen Logik里有提到一种类似组合子的想法。Velben向柯里保证这是项有意义的研究,不过Alexander告诉他Schönfinkel现在在精神病院里而无法继续这项研究。柯里需要一名最好的博士导师,Velben就向他推荐德国哥廷根的Bernays。为了便于申请经费,柯里便事先公开了他关于组合子的想法,也就是1929年他的第一篇论文《逻辑代换的分析》(An analysis of logical substitution)在《美国数学报》(American Journal of Mathematics)的发布。
动身去哥廷根之前,1928年7月3日,柯里完成了与玛丽•弗吉尼亚•威利的婚事。他们在波士顿Expression学校初识,当时的玛丽还是个学生。随后,两人一起踏上了去德国的旅程。大约一年之后(7月24日),他提交了论文Grundlagen der kombinatorischen Logik。名义上虽是希尔伯特审阅,而天天给予对他帮助的人其实是Bernays。他的论文最终发表于1930年的《美国数学报》。
回到美国之后的1929年9月,柯里被宾夕法尼亚州立学院(即现在的宾夕法尼亚州立大学)聘请。次年7月27日,哈斯克尔和弗吉尼亚的女儿安妮•莱特•柯里出生了,1934年7月6日,他们的儿子罗伯特•威利•柯里出生。在大萧条刚开始时候,柯里能搞到这份工作是很幸运的。随后在大萧条期间,对数理逻辑学家而言就少有工作机会了。柯里在宾夕法尼亚大学担任教员直至1966年退休,他也在其他学校中呆了不少时间。尤其是芝加哥大学,他在1931-1932年间担任其国家研究委员;他也在1938-39年间担任普林斯顿的高级学会会员。其间他发表了一些论文,包括《组合子逻辑的全称量词》(The universal quantifier in combinatory logic,1931),《组合子理论的补遗》(ome additions to the theory of combinators,1932),《显式变量的组合逻辑观点》(Apparent variables from the standpoint of combinatory logic,1933),《组合逻辑中相等性及推导的几个性质》(Some properties of equality and implication in combinatory logic ,1934)。
1936年符号逻辑学会成立。作为创办者之一,柯里在1936-1937的两年里担任学会的发言人,后于1939-1940年间担任会长。1942年,他的离职演说《数理逻辑的组合子基础》发表于《符号逻辑期刊》(Journal of Symbolic Logic)。在里面,柯里先阐明了组合子逻辑的提纲,展示了与Church的lambda演算之间的密切联系,随后开始阐述他的近期工作。他检验了几种从不相容系统中导出悖论(如理查德和罗素悖论)的简便方法。他还为组合子逻辑引入了未定义的概念,如量词、形式推导。这一来,类似Church和Rosser的完备系统就可以推导出来。
40年代的柯里已经成为了世界顶尖的数理逻辑学家之一。此时,他被邀请做一个数学演说来解释下形式主义的基础概念,并提几个新的建议。这次演说的内容被记录在论文《数学严谨性问题的几个方面》(Some aspects of the problem of mathematical rigor)中,后发表于1941年的《美国数学论坛》。其中囊括了对非形式化理论的评论、形式系统的概念、演算的概念、对元理论的讨论、数学的定义、形式系统的可接受性,并讨论了直觉主义与形式主义之争。同在40年代,柯里与波士顿Expression学校重新建立了关系,此时该学校已更名为柯里学院。1940年,他加入了该校校董,并担任了十年。
第二次世界大战期间,柯里开始研究应用数学。1943年,他发表了《Heaviside演算》(the Heaviside operational calculas)。在其中,他阐述了一个简单的代数方法,对着它的不足也有所留意:
…优点,自然就是导出了方程解的约束条件,不过它只对有理数运算,如常项系数的线性微分方程适用。对于更一般的情况而言,如偏微分方程、小数运算等,数值变换理论必然是不可或缺的。
1942年5月到1944年1月,他在Frankford Arsenal工作。离开Frankford Arsenal之后,他在John Hopkins大学的应用物理实验室工作至1945年5月。随后,他去了一个军用武器测试点,即阿伯丁实验场。在那里他接触到了使用ENIAC电脑做的一些研究。1946年,《使用ENIAC的逆向插值法研究》和《使用ENIAC的四阶插值法研究》发布。1946年他回到宾夕法尼亚州立大学后,曾试图说服校领导购置一台电脑,不过失败了。
他的主要著作有《组合逻辑》(同Robert Feys合著)和《数理逻辑基础》(1963)。《组合逻辑》的编写工作始于1950年,当时柯里刚刚获得福尔布莱特奖,从而可以在Louvain与Robert Feys合作。柯里回到美国之后,他们依然保持着此书的合作,最后于1956年完成。E J Cogan论及此书,给了组合逻辑以极高的评价:
组合逻辑解释了数学中一般被认为是直觉而不予考虑的概念。像代换,一般就认为是变量的使用;像系统的类型抽象,通常是通过辅助手段引入,而不被当作系统的一部分。但在组合逻辑中,这些基础性的问题都可以由组合子理论解决。
在《数理逻辑基础》一书中,柯里使用Gentzen方法阐述了一个代数基础的论题。J Tucker说:
这方法最引人注目的地方就是,有循序渐进的规约:先是连词和或,再在后面章节中引入否定和量词。不像传统方法那样在开头将基本连词的含义一一列出,而是使用逻辑的推理将其一一导出。
1966年,他接受了阿姆斯特丹的逻辑学、逻辑史、科学哲学教授的职位。工作四年之后,他回到了宾夕法尼亚州立大学开始自己的离休生活。
[3]的作者高度评价了柯里和他的妻子:
柯里夫妇为人友善,美名远扬。哈斯克尔对同事和学生所做的一切,远多于自己。人若想找他说话,他会随时欢迎,在一同探讨问题的同时给予对方一切能及的鼓励…他办公室的门总是开着。这无疑也对我们研究组合子提供了莫大的鼓舞。不管住在何地,柯里的好客都是很有名的。他经常在家举行派对,而不拘泥形式。我想,弗吉尼亚的厨艺也烘培了我们对组合逻辑的兴趣!

……………………………….
你英语专8.
@andelf
………..期末英语73分
你怎么这么喜欢翻译东西
@ABitNo
其实人类这生物在蛋疼的时候什么事情都做得出来…